You don't build people's houses. Sims just live in the areas. The only people that have homes are business owners and they are built when they move into the area. The only business owner to not have a house is Nova and the only non business owner to have a house is Violet